Showing posts with label Hebrew. Show all posts
Showing posts with label Hebrew. Show all posts
Tuesday, May 24, 2016
Who Were The Nephilim? Part 1 Or: The Post I Did Not Want To Write
I do not want to write this post. I have literally been putting it off for years. Don’t get me wrong, my excuses were top notch: I needed to do more research, I didn’t want to disseminate false or inaccurate information, it’s a peripheral issue within the Bible, and I certainly didn’t want to be lumped with all the crazies out there who are going nuts over this. Yet, even as I tried to tell myself that it wasn’t a deadline on this, that I could wait to write about it until I felt more comfortable, I kept being bombarded with questions about this issue. Online, in the grocery store, sitting around the campfire, random phone calls, and at a friend’s wedding – someone every single week, and sometimes daily, asks me the same question: Who were the Nephilim?
Grab your Bibles, kids, and follow along. We start our journey in Genesis 6: 1-4:
When man began to multiply on the face of the land and daughters were born to them, the sons of God saw that the daughters were attractive. And they took as wives any they chose. Then the LORD said, “My Spirit shall not abide in man forever, for he is flesh and his days shall be 120 years.” The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of man and they bore children to them. These were the mighty men of old, the men of renown.
Now if you pulled out your Bibles, which I hope you did, and you let your eyes wonder down to the sections heading you will know that these verse precede the Flood narrative. This is going to be a rather important bit of information, for now just file it away until we need it.
So let’s begin with the obvious questions first, and the one that must first be addressed before we can get into the Nephilim – who in the world are the “sons of God”?
The first rule of Biblical study is “Scripture interprets Scripture.” This means any time we run up against a word or phrase whose meaning is unclear, we find that word or phrase elsewhere in the Bible to see how it is used there. By doing this we keep our interpretations consistent, and it helps us approach the Bible with integrity while not allowing us to explain away uncomfortable truths.
Thus we begin by doing a search of the Scripture, where else do we find the term “Sons of God” and how is it used? We will begin by looking at how this phrase is used in the Hebrew Scripture. Later, we will consider it’s use in the New Testament.
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them. Job 1:6. (Job 2:1 says almost exactly the same thing.)
When the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy? Job 38:7
Ascribe to the LORD, O sons of God, ascribe to the LORD glory and strength. Psalms 29:1
Who among the sons of God is like the LORD? Psalms 89:7
I said, “You are gods, sons of the Most High, all of you; nevertheless, like men you shall die, and fall like any prince.” Psalms 82:6 (This verse does not contain the exact Hebrew phrase for “sons of God”, but I believe that intent conveyed is the same.)
But I see four men unbound, walking in the midst of the fire, and they are not hurt, and the appearance of the fourth is like a son of the gods. Daniel 3:25
Now, I have only provided snippets, but I suggest that you go back and read the entire passages I have cited here. Ask yourself a few questions: Who presented themselves before God in Job? Who was present when God laid the foundations of the earth? What beings are also described as “morning stars” in Scripture? In your Bible, what differences do you see in the translations, does it say “sons of God” or “Heavenly beings”? Who was the fourth man in the fiery furnace? Was it just another man? Why would he be likened to a son of the gods?
I would be remiss not to note that there is some resistance to accepting this phrase as universal reference to supernatural beings. God refers to Israel as his son (we will address this point when we get to the section over the New Testament uses of sons of God), and some believe that this title can also refer to the judges of Israel, men not necessarily anything greater. However, I believe that in doing so the plain reading of the text is rejected in favor of explanations that are easier for us to accept. Furthermore, the entire Bible is a history of supernatural events, so why should we resist this one point as too far out there while accepting things like the plagues of Egypt, the parting of the Red Sea, Daniel’s deliverance from the lion, a fish who found Jonah nauseating, or above all, the life, death, and resurrection of Jesus? Aren’t they all just a little crazy if you really stop and think about it?
Proponents of the idea that the sons of God were simply men are adherents to what is known as the Sethite theory. In other words, they believe that the sons of God were descendants of Seth and the daughters of men were the descendants of Cain. This leads to some interesting questions that must be answered if anyone is to approach this passage with intellectual integrity. Why was it wrong for the sons of God to marry the daughters of men? There has been no Biblical prohibition against intermarriage at this point, and there will not be any for some time yet. Why did these union produce such noteworthy offspring? What is the biological and spiritual reasoning for such an event? Was there such a marked difference between the daughters of Seth and Cain? Was Cain inherently evil? Go back to Genesis 4:17-22, the names are interesting study in a person’s attitude towards God. (I discuss this in Leah's Romance.) I am not going to do an in-depth analysis of each name, but note how many end in “el” which is a direct reference to God.
As you can tell, this not a simply question to answer. Oh, sure, I could give you my thoughts, but I want you see more than just my opinion. I want you to be able to see the Biblical reasons I hold this view. We are going to be camping out here for a while, because as I have studied this, I have come to believe it is far more than a peripheral issue and has a significant bearing on how we read the Bible, how we view God, how we view the existence of good and evil, and even our own reality.
Be sure to post your questions in the comments. I will try to address each one in turn. Having them here, instead of scattered across the internet will help me not to miss any of them. I also welcome opposing views. I am more than willing to entertain the idea I might be wrong. Blessings, everyone.
For the next post in this series, click here: Who Were The Nephilim? Part 2
Labels:
Beliefs,
Bible,
Bible Study,
Crazy,
Genesis 6,
Good and Evil,
Hebrew,
Job,
Nephilim,
Psalms,
Sons of God,
Supernatural,
Truth
Friday, April 29, 2016
Seeing Jesus In Genesis
Today, class, we are going to review our parts of speech. Okay, so I know that this does not sound like the most exhilarating topic for a blog, but follow me on this one and I think you will see why the journey is worth it. I stumbled across this as I was working through Genesis one word at a time, taking them all apart, letter by letter, and doing my best to understand the Bible at molecular level, if you will. And this just blew me away. So let’s dive in.
The Bible opens with these words:
In the beginning God created the heavens and the earth. Genesis 1:1
Pretty straight forward, so it would seem, but the truth is we could spend a life time on this verse and barely begin to touch the depths of knowledge that is revealed here. If you don’t believe me, just stop and consider what it means to create heavens and earth, what it tells about the one we worship, and how it informs us as to why he is worthy of worship. Look at all the components needed just to create one aspect of this reality we inhabit, a slug perhaps. Forget about the complexity of a snail, just consider a slug – can you speak one into existence? I didn’t think so. Now consider solar systems and galaxies, how powerful do you have to be for your words to make that a reality? I don’t think I will ever get over the wonder of these words, but it gets even more amazing when you have the privilege of reading them in the Hebrew.
Now this where things really start to get interesting.
One of the first things we have to recognize is we are reading translations of the Bible which are, for the most part, very well done and trust worthy. However, Hebrew is a language and not a code to be broken. In other words, you can’t just swap out the Hebrew letters for English letters and have a book that the average English reader could understand. Translators have to make judgement calls about which words best capture the meaning and intent of the passage for their audience. This is why the King James reads so different from the NIV or ESV. English was a different language back in the day, and people have ceased to talk that way, so the translators had to adjust to keep step with the evolution of our language.
Even more fun, English and Hebrew sentences have a different construction. In English, we typically have a subject>verb>direct object construction of sentences. We can look at a sentence and determine by the word order which part of speech is which. An example:
Sally hit the ball.
The ball hit the fence.
The electric fence shocked Sally.
We know that the ball did not hit Sally. We also know that fence did not hit the ball, and that Sally did not shock the fence. No one has to tell us this, because despite the fact that each of the words serve as both subjects and as direct objects within the sentence, the forms and structures of our language tell us which part of speech the words function as.
In Hebrew things get a bit trickier as the sentences do not always follow the subject>verb>direct object formula. Instead, direct objects can float around all over the place in a sentence, so we need some way to know what is the direct object of a sentence verses the subject of a sentence.
Now if you have slept since your last English class, let’s do a quick review on what direct object is. A direct object is the object towards whom the action is directed. Another way to say this is that direct object is the noun that receives the action of the verb. So the ball in the first sentence received the hit, the fence received the hit in the second, and Sally received the shock in third.
If we go back and apply this to Genesis 1:1, we see that God (subject) created (verb) the heavens and the earth (direct objects. Yes, there can be more than one). Or in other words, the heaven and the earth received the creation, God’s action in this sentence
How do we know this? Aside from the fact that this is one of those times the Hebrew does follow the English structure for sentences, there is included within the Hebrew text a little word that indicates which words are the direct objects. It is called…..a direct object indicator. It looks like this, את.
It is not included in English translations, because we don’t need it. The sentence structure tells the reader what they need to know, and there is no English word that operates as its equivalent.
This is such an established and accepted fact that when I was going through Genesis, I almost breezed by it without a second thought. The only reason I decided to pay it any attention at all was out of a desire to be thorough and consistent with my work. And I am so glad I did, because these two letters blew me away.
If you look this word up in the Brown-Driver-Briggs, the gold standard of Hebrew definitions, you will find a rather lengthy and in-depth discussion of this word as a direct object indicator, but if you flip over a page, you will find another word that looks identical. It is only used in a handful of verses, but here is the most familiar:
Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, “I am a warrior.” Joel 3:10
Do you see it? Remember a direct object is what receives the action of the verb. So direct object indicator would prepare the reader to see what is receiving the action of the verb. Which one of the items above prepares something to receive something?
Congratulations, if you picked plowshare, because that is exactly what a plowshare does. It prepares the earth to receive the seeds.
I know, this is all well and good, but someone out there is saying, “But, Emily, I want to hear about Jesus not all this grammar stuff.” We are getting there, just keep going!
Let’s skip back over to Revelation, where Jesus proclaims:
“I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.” 22:13
How many of you know that’s probably not what he really said? Pick up your jaw, Ethel, and think about this with me. Was Jesus Greek? I don’t think so. In fact, I am pretty certain that he was Jewish, and being Jewish he would have probably referenced the Hebrew aleph-bet, not the alpha-beta, or even the alphabet.
And in the aleph-bet, the first and last letters are the aleph and tav, our direct object indicator. The word that prepares the reader to see the word that will receive the action of the verb. The word that shows us action alone is not enough if it is not received, if reality is not impacted, changed or transformed, then the action of the verb is an exercise in futility. And here is Jesus saying, he is the one through him God’s actions are translated into this realm, that it is through him we receive God’s goodness, love, and grace. Through Jesus the world sees the Father and witnesses our Father’s heart for us.
As I worked my way around this, I was brought back to the Gospel of John where we are told that:
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 He was in the beginning with God. All things were made through him, and without him was not any thing made that was made. John 1:1-3
Do you see that? All things were made through him. Just as the action of the verb flows through the direct object indicator, creation flowed through him. It is the same picture we see in Genesis 1:1.
But despite all this, it wasn’t until I wrote it out in the paleo-Hebrew that I just sat staring at the goodness and wonders of our Lord. In the paleo-Hebrew, the first letter of our word is an ox head. It stands for strength, power, authority, and protection. The second letter is two sticks and symbolizes a sign or mark. When you put the letters together in the paleo-Hebrew, you also put the ideas together. So one possible translation is a “sign or mark of authority and power.” Or perhaps “the authority and power of the sign.” Either way, all I know is that when I look at the picture, I see Jesus. Right there, in Genesis 1:1, always and forever, the beginning and the end.
Wednesday, March 30, 2016
Hearing the Word Anew!
Over the past several months I have been doing a word by word break down of Genesis one, taking it back to the original Hebrew, looking at each word in the pictographs that proceeded the alphabet we currently use, seeing what is foreshadowed in this inaugural passage of our sacred text, and trying to understand what these words would have sounded like to those who heard it for the first time. To say the least, it has been an eye opening experience to study these verses that were presented to me in flannel graphs and the colorful picture books of Sunday school.
Something happens to our understanding of the Bible when you grow up with it being doled out in pretty little bite size pieces. When the stories all stand alone without any historical moorings to hold them in place or to give you perspective. We lose sight of the fact that these events happened to real people in a real world with a very real socio-economic-political-religious context that would have colored every word and phrase in a way that is all but lost on the modern reader.
To put it another way, Genesis was not dropped on a people whose minds and hearts were a blank slate. They were not automatons simply waiting for their programing to be downloaded. Just like us, they heard the news of creation with buttload of baggage and preconceived notions that had to be confronted, rooted out, and brought into alignment with this new revelation. (And yes, buttload is a proper and precise theological term – well, in my world anyways.)
So we ask the obvious questions: Who wrote Genesis? When was it written? And to whom was it written?
The first one is easy enough. The answer is Moses. Jesus even said so in Luke 24:44, and then Paul gives us a little more insight in Acts 7. This also answers the second and third questions. It was written after the Exodus and to the Children of Israel after they had been freed from slavery.
It is easy to brush by all that with a nod of acceptance, but we have got to stop flying through our Bible and acting as if reading the words is enough to understand what we are being shown. Think about this with me.
Moses who Paul says was “educated in all the wisdom of the Pharaohs” takes this bunch of refugees out into the desert. Refugees who had lived their whole lives in fear, who had all hope for the future snuffed out under a slave master’s whip, whose sole purpose was to toil for a people who viewed them as so sub-human that with a simple decree their children were ripped out of their arms and slaughtered. Can you imagine degradation they had endured? The sheer worthlessness that had been ingrained so deeply into their heads that they would one day beg to return to this condition because the comfort of the known held much more appeal than the rigors of the desert before them?
As we read the accounts in our comfy arm chairs, in rooms heated and cooled to our preference, and munching on our Cheetos, it is easy to proclaim that we would have never spurned God’s promises the way they did. We would never turn our backs on him after having experienced the awesome terror of the plagues or the grand wonder of the parting of the sea. How smug we can be! And yet how many of us can’t even bother with being polite to the checkout girl. Tell me again how easy it would be for a Christian today to make this walk of faith.
And yet, here they are. In a desert, carrying the only possessions they have, and wondering what is going to happen to them and their children when the food runs out. If this was not terrifying enough, there is another thought process running in the backgrounds of their minds – they may have just brought the entire world to an end.
The land they had just left was a land of cycles. Cycles of the sun personified by Ra who made his daily circuit through the sky, eaten each night by Set, and delivered from Set’s belly each morning, governing the ebb and flow of all life. Cycles of the Nile with its seasonal flooding that washed in the fertile silt and watered the crops that most of the known world depended upon for food at one point or another in history. Cycles of life, a 3000 year process of life, death, and reincarnation that only the most worthy could hope to escape. Cycles guarded and upheld by Pharaoh, the man they had just watched drown in the collapsing walls of the sea. The god-man entrusted with putting down political coups and slave uprisings so that the cycles could continue unbroken and unhindered lest the mighty Nun, the god of chaos, rise up from his watery prison and consume the world once more.
Did they not just witness the chaotic waters destroy the one charged with holding back Nun’s power? Did they not just rise up in defiance against the one the only culture they knew proclaimed to be their guardian and savior? What had they done? Was it a mistake? Could they be forgiven? Freedom? What did freedom mean to dead men?
Certainly they had experienced the fierce power of this God that Moses had claimed to follow, but hadn’t this God failed them before? What of all the years they had languished as slaves, crying out for a savior and none was given? Hadn’t they watched their own parents, grandparents, and even their children die as this God ignored their cries? What was to say that this time would be different? And Moses, where was he? It seemed like so long ago that he had left them here in this barren waste and disappeared into the clouds that surrounded Sinai. Perhaps he had brought them here to die.
So many questions, so much fear, and so little to cling to as they waited their fates.
Then one day they seem him as he walks down the mountains, still radiant from his time with God. Moses who carries back the tablets of stone, the laws by which they are to live, but he carries back something more – the stories of a time only dimly remembered, the time of their forefathers, and the times of creation.
And the story begins with these life changing words – IN THE BEGINNING!
No more cycles to be defended or guarded. No more endless loops of time imprisoning humanity in never ending toil and hardships. No more wheels crushing them into oblivion. No! There was a beginning! A point where it all started, a point where God acted, and a God did not conquer the chaos – he redeemed it! Fashioning and shaping it according to his desires, not reliant on a man, even a god-man to defend his cycles of life. He stood above it all.
And with the declaration of beginning came the promise of an end. Hope, purpose, and meaning! For now all of humanity would take part in the culmination of time so that the glory of God might be revealed to all men and women who walked this earth. A God who stood in power and glory above the chaos of this world, not with the need to conquer but with the desire to redeem.
I can only imagine the wonder that filled them as they heard this word we brush past. I can only imagine how the pillars of the world they knew shook and crumbled under the weight of this new revelation as they rose again. This time not as runaway slaves, but as a nation, holy, set apart, with a mission and purpose decreed by the God who defied every truth they had been trained to hold dear.
Can it mean any less for us? Even in our comfy chairs? Is the word any less vital or true for us? How many times have you felt like a rat on wheel, that life had no purpose, no meaning? That the chaos of this world had overwhelmed you, consuming all that you gave security and peace? The world does not have to be as we have been trained to see it. It does not have to be limited by the truths that everyone wants us to hold dear. For we are not slaves to this world, we have been freed so that we to might be a holy nation, set apart, with a mission, and with a purpose. We – you and I, not some person on a pedestal, not some spiritual guru, we have been set apart holy unto him! And he still the God who redeems all of creation to himself, we just need to hear the words anew.
Labels:
Bible,
Bible Study,
Exodus,
Genesis,
Hebrew,
holy,
holy nation,
hope,
In the beginning,
mission,
Moses,
purpose,
Redemption
Tuesday, December 8, 2015
Psalms 107 – Beating My Head Against A Wall
Oh, give thanks to the LORD for He is good, for his lovingkindness is everlasting. Psalm 107:2
It has taken me awhile to get this next post up because, wow, I have never encountered a word whose definition was so incredibly abstract that no one seems to know the definitive definition. The word in Hebrew is חֶסֶד translated above as “lovingkindness.” However, a quick look at how it is translated in other versions or even just different places in the same version of the Bible, you are going to find that the translators offer several different translations of the word: lovingkindness, enduring love, mercy, and faithfulness – I think that just about covers it.
Now, before anyone flies into a panic, let me just say that these are all good translations of the word. They are all valid, and they convey an aspect of the Hebrew word that is right and correct. The problem I was having with the word is the fact every time it has been translated into English we make this jump from a concrete action, the basis for Hebraic thought, into the abstract, and what can possibly be more abstract than love? Or kindness? Or even faithfulness, for that matter?
I have spent hours and days exhausting every Bible commentary, Hebrew dictionary, and tool I had in my personal library. I broke it down into the paleo-Hebrew components. I read pretty much every verse in the Bible where this word is used, and eventually, I turned to Google. From there I read article after article, some that pretty good, most fairly shallow, and even stumbled into a few that I am certain were nothing more than recipes for witchcraft. It was at this point that I had to admit, I was beating my head against the wall, and I did what any good Bible scholar does when they are stumped. I went to sleep.
As I was drifting off, I prayed the most righteous of prayers – “A little help would be nice.”
Ok, so maybe more of prayer with a touch of an attitude, but God knows my heart and I don’t have to worry about making it all pretty for him.
I had this really cool dream, which I can’t remember most of, but I do remember thinking I need to remember this because it is cool. The one thing I do remember is using tweezers to put pale blue stones into settings on a golden garment that was flung over His shoulder. (I told you it was cool.) The second thing I remember was that as I woke up and my feet hit the floor, I was mumbling to myself without being fully aware of what I was saying. When my yet-to-be-caffeinated mind finally grabbed onto the words, I heard myself saying, “It is all about keeping the right things in, and the wrong things out.”
This sent me scurrying to my notes, because Rule Number 32 of Biblical translation says, “Personal revelation never trumps what is written.” If you ever want to screw your theology up to the point that you need seven and a half miracles to straighten yourself out, start relying on the things you think God is telling you more than this Word he has given you.
So I went back to the verses where we can find this word.
And he said, “O LORD, God of my master Abraham please grant me success today and show steadfast love to my master Abraham.” Genesis 24:12
This was the prayer of Abraham’s servant as he searched for a bride for Isaac, Abraham’s son. So far so good, this prayer is all about keeping the right things in and the wrong things out. In other words, the definition given to me works, but once is never enough, so I moved on.
If I am alive, show me steadfast love of the LORD, that I may not die; and do not cut off your steadfast love from my house forever, when the LORD cuts off every one of the enemies of David from the face of the earth. 1 Samuel 20: 14, 15
Here it was used between Jonathan and David as they worked to preserve their friendship in the face of Saul’s wrath towards David. Again, the definition works. Jonathan knows that David would only be doing what was expected of him if he chose to kill all of Saul’s heirs as they had a perceived claim to the throne God had promised David. Jonathan asks that life be protected and death be denied entrance into their friendship.
When my life was fainting away, I remembered the LORD, and my prayer came to you, into your holy temple. Those who pay regard to vain idols forsake their hope of steadfast love. But with a voice of thanksgiving I will sacrifice to you what I have vowed I will pay. Salvation belongs to the LORD. Jonah 2:7-9
This is the prayer of Jonah, and his capitulation to God’s call on his life. The statement he makes about how those who “pay regard to false idols forsake their hope of steadfast love” is interesting. Can we forsake the hope that the right things will be kept in and the wrongs things be kept out if we fail to remain faithful to our God? It certainly had to look that way to man who was on the verge of becoming fish vomit, but he is acknowledging that God is still there, responsive to his prayer, and God still has the power to act on his behalf, to save him.
Jeremiah speaks of God’s “everlasting love” in chapter 31 as he describes how God will change their mourning into joy, and again we see how even in the punishment of exile, God is protecting and purifying his people. In other words, he is keeping the right things in and forcing the wrong things out. Ezra identifies God’s “steadfast love” as the reason the king allowed him to return to Jerusalem to rebuild the city. He specifically states that God “put such a thing as this into the heart of the king, to beautify the house of the LORD God.” Did you get that? God put the right thing in the king’s heart to accomplish his purposes, and Ezra identifies the cause as God’s steadfast love. We could spend months going over the Psalms and all the ways the word is used there, but let’s just look at the one at hand.
In Psalm 107 alone, the writer uses the word חֶסֶד six times in verses 1, 8, 15, 21, 31, and 43. Four of those times it is used in a refrain:
Let them thank the LORD for his steadfast love, for his wondrous works for the children of man!
The only variation of its usage occurs in verse one and in the final verse which states:
Whoever is wise, let him attend to these things, let them consider the steadfast love the LORD.
If you go through Psalm 107 you will find that is a list of various examples of God’s steadfast love. Notice how concrete they are, and how they extend over every aspect of human existence. The examples pull from physical circumstance, the oppression of others, things we do to ourselves, the risks in work life, natural disasters, and spiritual battles. All of it pointing to God’s direct action to protect, to educate, to provide, and to deliver.
This is not a word that denotes some type of detached benevolence. This is God stepping into the pages of history, in the realm of our existence so that we might know his love, so that we might experience his personal care. It is a picture of him surrounding us with a love that only allows the right things in and is actively working to keep the wrong things out. We are being shown that we are participants with him, receiving his faithfulness to move on our behalf as we respond in kind. There is nothing abstract about this concept, and nothing passive in his love. It is a vital force that inspires and empowers us to join with him in removing those things in our lives that do not honor him. We operate in חֶסֶד when embody God’s love through acts of kindness and mercy. When we invest of ourselves, become active participants in alleviating and suffering, when aid in another’s deliverance, and when we are willing to get our hands dirty so that another might know our Lord, we are helping expel the wrong things in this world and inviting in the right things in the form of God’s lovingkindness.
And his lovingkindness endures forever! It is everlasting! He will never cease to be the one standing between us and the world, us and our enemies, even when that enemy is ourselves. He was, is, and always will be that wall of protection around us, and he is inviting us to play a part in what he is doing in this world. For he desires that all may know him and experience his love, and what better way than for those of us who have received it to demonstrate its redeeming power than following the example of his work in our lives? In doing so we proclaim that his love will never run out, never be used up, and never wear thin, it is abundant and everlasting, overflowing out of our lives into the world as proof of its enduring nature. What more do need to be inspired to thank him?
To get in at the beginning of our look at Psalm 107 start here: O, Give Thanks To the LORD. The second in the series is Digging Deeper Psalm 107, third What's In A Name?, and fourth For He Is Good
Labels:
Bible,
Bible Study,
Hebrew,
Hesed,
Lovingkindness,
Psalms 107,
Translation,
Wall
Thursday, November 19, 2015
So What If You Were Not Called To Seminary?
A few posts back, I shared with you that many of our seminaries are cutting their language requirements in many of their degree plans and why they have chosen to do so. I also briefly addressed why the knowledge of these languages is important to understanding our faith.
As I said at the end of that post, not everyone is called to spend their lives dissecting these languages. We all have different gifts, aptitudes, and callings that should be honored. For instance, I cannot begin to convey how grateful I am for those of you who staff church nurseries, because if it were left to me…well, let’s just say it isn’t my calling nor do I have the aptitude for it. We need everyone to play their part to have a functioning body, and a good elbow makes a horrible foot. (Trying to envision that, aren’t you?)
However, just because you haven’t been called to study dusty old texts doesn’t mean you can’t help keep them alive. Here is a practical list of things you can do to encourage and support those who have been called. Trust me, we need it!
1. The obvious – money. I hate to start out sounding crass, but this is just a reality. To learn this stuff you almost have to go to a private school, and private schools are expensive. Most students end up with tens of thousands of dollars’ worth of student loan debt, and to complicate things further, with the amount of time required for study even a part time job isn’t really an option. And if you have a family, forget it.
And I know what I am talking about on this one, I managed a semester and half of juggling work, school, and family before my body rebelled and I wound up in the ER. In the end, I lost my job because I was unavailable to work the required hours, and I was forced to take out more loans.
So consider sponsoring a seminary student, you have no idea what the price of a tank of gas could do for them. Or a roll of quarters, so they don’t have stare wistfully at the vending machine or they can experience the luxury of a turnpike! (For me, getting to take the turnpike meant thirty more minutes of sleep! Priceless!)
2. Speaking of sleep – if they have kids, babysitting so they can study or sleep is a blessing beyond compare. So often people think that if you aren’t in class then you must be lounging around at home, but the truth is you are *supposed* to study three hours for everyone hour in class. Of course, no one actually does this, but when you are wrestling with Greek verbs you are probably doing more so it evens out.
And if you have kids, when do you study? If you guessed when they are sleeping, you win. Prime study time for me was 9 pm to 3 am, and then it was up at 5 to be on the road by 5:30. God grants sleep to those he loves (Psalms 127:2), so share some of his love.
My mom says she deserves part of my degree as she watched my kids so often, but in reality if she hadn’t I would have never have made it through.
3. Food. Please notice I did not say ingredients. Things ready to eat, no prep, and preferably eaten with one hand so you can hold a book with the other. Carrot sticks, pre-cut broccoli and cauliflower, or prepackaged salads, and of course, chocolate!
Gift cards to restaurants close to their school are also a great choice, or stuff they can toss in a lunch bag and eat in the car like granola bars and trail mix.
4. And travel mugs? Yes, please! They may have a couple, but odds are they are in the car with yesterday’s cold coffee. They can always use another one.
5. Haircuts and manicures are another way you might be able to use your gift to help a seminary student. As I said money is tight, but everyone there is trying to make a good impression. Recruiters are constantly roaming the halls, and who knows which one of these people might wind up being your boss? But guess what the last thing a serious student is going to spend money on?
And work them in an appointment on Sunday afternoon, or 9 o’clock at night – they will love you forever.
6. Mow their yard. Seriously. I eventually just gave up on mine. My uncle wound up baling it.
7. A massage! I know this sounds decadent, but after hours slumped over a computer, the ache begins to wear at you. And a hand massage – dear, sweet, baby Jesus, I will still take one and I am not in seminary. Hands throb after hours of typing.
8. If you do any type of medical/dental/optical services, donating those to a student can make a huge difference in their lives. I don’t remember how many students I saw with throbbing teeth they didn’t have the money to fix, in need of new glasses, or walking around with sinus infections they couldn’t shake and with no money to get any of it taken care of.
9. If you want to be specific in meeting a financial need, commit to buying books for one or more of their classes. However, I should warn you a lot of these books can cost over $100 apiece and you may need three or more for a single class.
Don't have that much to give? A ream of paper, a pack of post-it notes, highlighters, notebooks, or their favorite pens says you care and is a major blessing! And we always need another printer cartridge.
Want to go big? A church collection for a laptop or printer can be the difference between staying in school or not.
10. Offer to type up papers for them. I always wrote mine long hand first and then typed them. A friend of mine typed up many of my papers for me during my years of college. I never would have graduated without her.
11. Good at English? A writer can always use another set of eyes, offer to proof read their work. You get a chance to learn something new, and you might save their grade.
12. Ask us to share what we are learning/have learned. Remind us of why we are doing this, and give us a taste of what it is like to share all this amazing stuff with someone new. It is easy to get discouraged, and a lot students drop out when faced with how hard it really is. There are days when you know that you are attempting the impossible, but then someone comes along, asks about something you just learned, and you realize that you love it too much to give up. And that's how we get through it, because looking back, you will wonder how many miracles God did just so you could survive.
Monday, November 16, 2015
"Unless You Read Hebrew and Greek"
“There are so many translations of the Bible you really can’t
know what it says unless you read Hebrew and Greek.”
And there it was, the conversational hand grenade designed
to shut down any further dicussion. I don’t know how many times I had been
blasted with it, but I was getting tired of picking shrapnel out of my skin. So
I did the obvious, I went to seminary and I learned Hebrew and Greek.
Going to seminary was not the smart decision. The hours were
long, and I was dividing my time between classes, work, two kids, and a 19 hour
a week commute. Sleep was something I got to do in my car between classes, food
was whatever the vending machine offered, and I got really good at studying
vocabulary flash cards as I sped down the highway at 65 mph. As if the personal
sacrifice was not enough, I was (and am) getting to pay for the privilege to
the tune of over $100,000 dollars in student loan debt. Additionally, I got to
do it all without one single hint of a clue as to what I was going to do with
my degree once I finished.
Unlike most seminary students, I did not go with any hopes
or intentions of pastoring a church. I never felt that calling, and frankly, I
am glad as I have seen so many of my former classmates grow embittered when they
were unable to find work in the field they studied so hard to enter. I had one
goal – learn the Biblical languages.
Most churches today are not looking for full time pastors,
and that is especially true in places like rural Oklahoma. Churches want
someone who preach a sermon that will attract new members without offending the
old ones. They want someone they can call at two in the morning because grandma
is in the hospital, do the janitorial work, and building maintenance while holding
down a full time job that actually pays their bills. In the meantime churches
throw mere pittance to their bi-vocational pastors so they feel they have the
right to grumble about how lazy their pastor is when the men’s toilets are
leaking. And amazingly enough, so many of the men and women behind the pulpit
still manage to actually love the people who put all these unrealistic demands
on another human being. (Starting to see why I am glad I have never felt called
to a *real* ministry position?)
The idea that ministers get a fancy degree so that they can
live a life of luxury is one of the silliest myths ever foisted on the American
public. Most of the men and women I know serving our body are working hard to
provide for a family, spiritual and biological, while attempting to pay back
all the student loans they took out so that they could teach with knowledge and
integrity.
And I would be willing to wager that 98% of those glitzy
preachers you see on TV have never darkened the doors of a seminary other than
as a guest speaker. One of the sad truths of our day is people are more than
willing to throw money at anyone who is willing to tickle their ears with
unfounded promises passed off as Biblical. Charisma and blindingly white teeth
gets you far more followers today than solid teaching. Boys and girls, that
should scare and sadden you because that type of pseudo-Christianity always
crumbles under the burdens of real life and that is all the world is going to
remember about these charlatans when their day of reckoning comes – not that
these men and women taught a false gospel, but that gospel is false.
Unfortunately, I am not the only one who knows that American
church looking for slick packaging. The leaders of the second biggest money making
Christian enterprise do too. Seminaries know that many of their perspective
students want one thing, a degree that legitimizes their place behind a pulpit.
They, like their students, know that hanging a diploma on one’s wall is all the
validation most congregations will look for. So the answer? Cut the hard
programs. Cut the subjects that require the most dedication and time to master.
Offer classes that teach their students how to run the business of church, marketing
courses, and retain just enough Bible classes to still warrant the title of
Christian. Those are degrees that people will pay for, and that is what will
allow seminaries to keep the doors open.
On the surface, it seems like a good plan. Seminaries are
struggling to stay alive, and survival is only going to become more difficult
when religious institutions lose their tax exempt status. By offering easier
course material, they can attract more students. Cutting the hours required for
a degree makes seminary an option for those unwilling or unable to devote years
and thousands of dollars in getting an education. Lightening the educational load would save future pastors thousands of dollars and make entering the ministry less cumbersome, at least in the financial realm. Pastors might actually be able to make it on a pastor's salary if they didn't have to pay back a mountain of student loans, and going to school while pastoring a church might be an option if it didn't take up so much time. In some ways, it seems like
dumbing down the curriculum is the lesser of two evils – people still get a
Biblical education even if it is of a lesser quality than the education of
previous generations and it beats shutting down all together.
However, this is short sighted at best and fraudulent at
worst. We need men and women who are willing to commit to doing whatever it
takes to learn more about this amazing revelation of God we call the Bible. We
need people who are willing to wrestle through the intricacies of Greek and try
to pin down the abstractions of Hebrew. We need people who will stand against
those who pervert God’s word for personal gain, and we need people who know a
lie when they hear it because they have been so immersed in the text that any
twisted message sends shivers down their spines like cat claws on a chalk
board. But most of all, we need people who love the Word and want to share that
love the Word with the world.
Sadly, by cutting the language requirements and offerings in
seminary we deny these men and women the chance to learn and, in turn, teach
about their passion. And this is not merely the problem of perspective
students, this is problem that will ripple throughout the church as leaders are
allowed to lead in ignorance while professing to have knowledge, congregations
will not have access to the informed teaching. Perversion of Scripture will go
unchecked, and there will be no one to hold the leaders of tomorrow’s church
accountable for their handling of the Word. Christianity will simply continue its
downward slide into pop psychology and arm chair philosophy, as we love only
those whose teachings bring them pleasure.
And what happens one day, in the very near future, when
someone spouts off, “Unless you know the Hebrew and Greek you have no idea what
the Bible really says”? Will we just keep picking shrapnel out of our skin? Or
will we have someone in our midst who can stand up and say, “I do. I know those
languages, and I can testify to the integrity of God's Word”?
*Not everyone is called to devote their lives to this type
of study, but you can help those who are. I will be sharing some ideas in an
upcoming post on how you can be a part of persevering our heritage of faith.
Photo from Photopin
Saturday, November 14, 2015
Digging Deeper Psalm 107
Well, I bet you thought I was done writing about Psalms
107:1, 2, but yesterday's post barely scratched the surface. One of the really
amazing things about the Bible is that has been so perfectly crafted that each
and every part ties in with every other part. How deep and far you go with a
Bible study is determined only by your strength of character and will. I can
honestly say that I have never fully exhausted the significance or beauty of a
single verse no matter how many times I have dissected it. There is always
something marvelous to discover.
Let’s begin with the first words, “give thanks”. In the Hebrew this is a single word, הֹדוּ, which conveniently enough means “give thanks”, but one the things you
quickly learn about Hebrew is that is rarely that simple. It is a language of
pictures and images that take us beyond the abstract and move us into realm of
action.
Allow me to
demonstrate. If I were simply to list the definitions provided in the
Brown-Driver-Briggs (BDB), you would find that the root of this word means to
throw or to cast, confess, or to shoot an arrow as well as to give thanks. When
you find such a diverse definition you have to fight off our rather English
speaking tendency to focus simply on one while ignoring the rest. For someone
who grew up speaking Hebrew all of these images would have been brought to mind
even as they understood the primary meaning intended by the speaker or writer.
It was in the multiplicity of images that the nuances that escape the
translators grasp that the original audience would have understood the
directive within this word.
To cast or to throw
and to shoot an arrow are terms of warfare and precision. Remember that this
song was commissioned by David, and what is he best known for? I believe it had
something to do with a stone cast at a giant. Do you think it was an accident
that a Psalm written at his behest included this term? Neither do I. We could
pause here and consider the Hebrew word for sin, חׇטׇן, which includes a definition of “missing
the goal or way”. Is there the implication that giving thanks is how we strive
to hit the mark? Maybe. I think a case could be made, but I will let you ponder
that while we move on.
Confess, now there
is an interesting definition. As a reader, we should ask how this fits into the
theme of the verse. If read further, we find that “the redeemed of the Lord
(should) say so.” When you start putting the pieces together you begin to see
that thanksgiving requires an acknowledgment of what has been done, and in this
case God has been in the business of redeeming what was lost – the Ark of the
Covenant and his people. So what did they have to confess? That they had been
lost, that in a symbolic way they had lost him and his presence, that they
needed redemption, and without that component they have nothing to be thankful
for because God would have had nothing to do.
If we do some more digging,
we find that this word is used again in the Proverbs. (And who wrote Proverbs?
Solomon, David’s son. Do I detect another connection?) Proverbs 28:13 says, “He
who covers his faults will never succeed. He who confesses (הֹדוּ) and gives them up to the LORD will be shown compassion.” Compassion,
lovingkindness…I think I beginning to see a theme.
And all of these
things would have been communicated with that single word! To anyone who grew
up speaking this amazing language, and they would have never needed all the two
hundred and seventy six study guides I have my shelves or the five years I
spent in seminary to figure it out.
Now if you still
think you aren’t digging deep enough, let’s look at the letters for a moment.
Remember Hebrew was not always written the way we see it today. It originated
in pictographs and each letter has not only picture that is associated with it,
it also has a concept embodied by that picture.
Let’s take the first
letter of the word, ה.
(Oh, and you should know that with Hebrew, we read right to left.) It is
pronounced “hey”. To explain how we get to this letter’s meaning, we would have
to make two trips around Katy’s barn and one to Egypt, so I’ll just let you
look that up if you are so inclined, but it means revelation or breath – both concepts
bound up tightly together throughout the Bible.
The second letter
in our word is the ד,
and it represents a door. Doors are places of entry, and the guest that we
would desire to enter into this life and world is God. We invite him in through
our actions and prayers.
The final letter is
the ו,
pronounced vav. It is a hook. Some say it is a peg or a nail, but the principle
is the same. It is used to join things together.
Now that you know
what each letter symbolizes, you can put them all together. God reveals (or
manifests) himself, to enter into our lives and world, so that we might be
joined with him.
(This is where I
totally geek out.)
What else has the
power to move a person to give thanks than God’s manifest presence? What could
be more natural than to be thankful that he has enter our world? Could there be
a more compelling reason to sing our thanksgiving than God joining with us? What
else could drive us to confess our need of him than a revelation of our
redeemer and king, and do so not in abject despair but in joyful thankfulness?
But it is not a one
way street, for intrinsic to the design is God’s response to our thanksgiving
and confession. For as we move towards him, he is moving towards us. The
lovingkindness that we had only glimpsed from afar, perhaps a vague memory of
time before our birth, floods into this world as he enthrones himself on our
praise. The goodness that had been a mere shadow before now manifest in
dazzling splendor as he joins with us to redeem us as his own. As our
outpouring of love pierces his heart like an arrow, he responds according to
his nature causing us to delight in presence ever more deeply.
All the opposing,
complimentary, completing, and balancing concepts bound up so tightly in a
single word! Everything affirming that God’s ultimate desire is to live among
us, to move and be moved by those who love him. At once, he gives us the action
and result so that we can know they are but two sides of the same coin,
concurrent and indivisible is his presence and our thankful confession of his
love.
*There is so much
more to go with these two verses. If you are interested in more of what I am
learning in this homework assignment, let me know in the comments so I will
know to keep sharing.
Labels:
Bible,
Bible Study,
Confession,
God,
Hebrew,
Psalms,
Study,
Thankful,
Thanks
Subscribe to:
Posts (Atom)







